Un statut d’amateur est détenu par tout groupe qui ne tire pas son principal revenu d’activités liées à la chanson ou à la musique.

Un groupe est une formation musicale de 6 personnes ou moins, comprenant chanteurs et musiciens. Une formation musicale composée
de plus de 6 personnes nécessite, à des fins d’inscription, l’autorisation préalable de Les Concerts La Nuit sur l’étang.

La chanson originale

• Les paroles et la musique des chansons auront été composées par un ou plusieurs membres du groupe.
• Les trois (3) chansons présentées devront obligatoirement être en langue française.
• Toute traduction libre d'une chanson anglaise sera refusée.

La chanson réinterprété

• Chaque groupe à la possibilité de faire une (1) chanson réinterprété (cover).
• La chanson présenté doit être francophone.
• La chanson doit être présenté de manière différente que l'originale.

Admissibilité

• La plupart des membres du groupe devront être des résidents de l’Ontario et être francophones.
• Les membres du groupe devront être âgés de 15 à 30 ans, en date du 21 février 2013, et auront un statut d’amateur.
• Le concours ne s’adresse ni aux formations de musique instrumentale ni aux chorales.
• Le groupe lauréat ne peut pas participer à nouveau au concours La Brunante.
• Les groupes finalistes de La Brunante ne peuvent pas participer au concours plus de deux années consécutives.

Inscriptions

• Date limite : le  22 mars 2013, le cachet de la poste en faisant foi. Les formulaires d’inscription devront être postés ou déposés au bureau de Les Concerts La Nuit sur l’étang.
• Les inscriptions au concours devront être effectuées sur le formulaire officiel ci-joint (les photocopies du formulaire officiel seront acceptées).
• Les groupes participants devront fournir un enregistrement de leurs 3 chansons, avec les textes dûment dactylographiés.
• Le matériel choisi peut être original, inédit, ou consister en une interprétation de matériel déjà existant. N.B. Qu’un minimum de deux (2) chanson doivent être originales.
• Il faut joindre une photo du groupe au formulaire d’inscription.

Sélection

Un jury de cinq (5) membres, nommé par Les Concerts La Nuit sur l’étang, sélectionnera, par la suite de l’écoute des enregistrement soumis lors de la période d'inscription, quatre (4) groupes finalistes. La sélection se fera à la mi-avril 2013, à Sudbury. Les groupes sélectionnés ne pourront modifier à aucun moment le matériel soumis aux fins de participation au concours, sans l’autorisation expresse de Les Concerts La Nuit sur l’étang.

Stage de formation

Tous les membres des groupes finalistes sélectionnés devront participer à un stage de formation et de production, sous peine de disqualification en cas de non-respect de cette clause. Ce stage aura lieu du 9 au 11 mai 2013, à Sudbury. Les groupes finalistes seront informés ultérieurement des modalités de participation à ce stage. Les groupes finalistes paieront leurs frais de déplacement, mais La Brunante assumera les frais d’hébergement.

Jury

Toute décision du jury sera finale et sans appel.

Finale

La finale aura lieu à Sudbury le samedi 11 mai 2012. Le temps maximum alloué à chacun des groupes finalistes, pour la présentation de leurs trois (3) chansons, est de quinze (15) minutes. L’ordre de présentation en scène sera déterminé par le metteur en scène de La Brunante. Les groupes finalistes devront assister aux répétitions générales aux heures et aux dates déterminées par Les Concerts La Nuit sur l’étang, sous peine de disqualification en cas de non-respect de cette clause. Dans le cas où survenait un conflit d’horaires, les groupes sont priés de communiquer avec Les Concerts La Nuit sur l’étang.

Différend

Il est entendu qu’en cas de différend concernant la participation ou l’interprétation des règlements, et advenant qu’un groupe se plaigne de l’animation ou de la direction artistique du concours, Les Concerts La Nuit sur l’étang se réserve les droits et les pouvoirs de juger du bien-fondé du différend. Sa décision sera finale et sans appel.